Prevod od "sliši čudno" do Srpski


Kako koristiti "sliši čudno" u rečenicama:

Ja, on pravi, da če bi Rusi okupirali ZDA, bi vzeli otroke in nas ločili od staršev... in vem, da se sliši čudno, ampak, morda nas prisilijo, da gremo na olimpijado, ali kaj podobnega.
Aha, rekao je da kads bi Rusi, osvojili Ameriku, odvojili bi decu od roditelja. Znam da zvuèi uvrnuto, ali mogli bi nas naterati da osvojimo olimpijadu ili tako nešto.
Morda se sliši čudno, toda lahko bi povedala policiji, kaj se je res zgodilo tisti večer.
Možda zvuèi èudno, ali mogla bi... reci policiji šta se stvarno dogodilo te noæi.
Ne glede kako se to sliši čudno, tukaj je vulkan.
Koliko god zvuèalo nevjerojatno, ovdje je vulkan.
Tole se sliši čudno, Billy,... Razmišljala sem o kraljevi balteni šoli.
Ovo zvuèi èudno, Bili, ali veæ neko vreme...
Mogoče se sliši čudno, vendar ste kdaj opazili kakšne motnje v hiši?
Ovo æe zvuèati malo èudno, ali da li ste primetili neka èudna... uznemiravanja u kuæi? - Ne razumem.
Vem, da se sliši čudno, ampak če bi moral biti še s kom, da bi se lažje odločil, mi je prav.
Znam da ovo zvuèi èudno, ali ako moraš da se viðaš sa drugima da bi doneo odluku, u redu.
Vem, da se to sliši čudno... toda kar se je zgodilo v hodniku, je bilo...
Znam da je ovo neobièno i... ali što se dogodilo u hodniku bilo je...
Z vsem spoštovanjem, a tudi če bi ta trenutek zahtevali nekaj, kar ne bi bilo dobro za vas, bi morala, čeprav se sliši čudno,
Uz svo poštovanje, kada biste sad od nas tražili da preduzmemo nešto što bi bilo u suprotnosti sa vašim interesima, koliko god to èudno bilo,
Vem, da se sliši, čudno, vendar nekatere stvari niso slabe.
Mislim, znam da zvuèi èudno, postoje stvari u vezi sa kojima treba biti optimistièan.
Vem da se sliši čudno, v tem času je bolnica zadnje mesto, kjer bi nekdo želel biti.
Znam da zvuèi èudno, u ovo doba godine bolnica je zadnje mesto gde neko želi biti.
Čeprav se sliši čudno, hočem da veš, da ga nisem ubil. Prisežem na življenje.
Želim da znaš, iako zvuèi èudno, da ga nisam ubio.
Vem, da se sliši čudno. A če boš prisluhnil...
Znam da sve ovo zvuèi èudno, ali me saslušaj.
Iz tvojih ust se sliši čudno.
Ok. Èoveèe, kako to neprirodno zvuèi kada ti kažeš.
Naj se še tako sliši čudno, vendar jaz imam ljudi, ki se zanašajo name.
Èudno kako izgleda, imam ljude koji zavise od mene.
Vem da se sliši čudno, ampak veliko kultur smatra to zelo resno.
Znam da zvuèi jako èudno, ali mnoge kulture to jako ozbiljno shvaæaju
Vem, da se sliši čudno... A ne bi prenesel misli, da preživite življenje za rešetkami.
Èudno zvuèi ali ne bih želeo da provedete život iza rešetaka.
No, morda se sliši čudno, vendar... Sem vesel, da slišim to.
Pa, možda zvuèi èudno, ali drago mi je da to èujem.
Vem, da se sliši čudno, ampak prisežem, vse je res.
Znam da deluje uvrnuto, ali veruj mi, istina je.
Morda se sliši čudno, ampak zadnji tedni tvojega očeta, njegova smrt,
Možda zvuèi èudno, ali poslednje nedelje tvoga oca, njegova smrt,
Mogoče se sliši čudno, ampak v vojno so nas peljali z jahto, ki jo je najela vojska.
Koliko god èudno zvucalo, poslali su nas u rat na malom "Brodu ljubavi" iznajmljenom od ko zna èije vojske.
Mogoče se sliši čudno, ampak, mogoče želita vstopiti?
Možda æe zvuèati èudno, ali da li možda želite da uðete?
Vem, da se sliši čudno, vendar smo v tebi našli kos vremenske sonde.
Znam da ovo èudno zvuèi, ali smo našli deo sonde za vreme u tebi.
Vem, da se sliši čudno, toda bil je moj prvi pravi prijatelj.
Znam da æe zvuèati èudno, ali on je bio prvi pravi prijatelj kojeg sam ikada imala.
Morda se sliši čudno, a glede na to, da je Flicka prosila, naj z njo skačem, se mi zdi, da je vedela, kako sem pogrešala trening.
Možda zvuæi glupo, ali naèin na koji me Flicka nagovara da ju jašem, izgleda mi kao da ona zna koliko mi je nedostajalo jahanje.
Upam, da se ne sliši čudno, vendar že mesece sanjam o tebi.
Nadam se da neæe zvuèati uvrnuto, ali mislim da sam te sanjao svake noæi, mesecima.
Mogoče se zadnje sliši čudno, sem pa vsaj odkrit.
Znam da ovo posljednje zvuèi èudno, ali samo sam iskren.
Upam, da se ne sliši čudno, a sem razmišljal o tebi.
Nadam se da ovo ne zvuči čudno, ali, mislio sam o tebi.
Poslušaj, vem, da se sliši čudno, vendar pa je težka megla vodil svojo pot.
Слушај, Знам да ово може звучати чудно, Али ту је тешка магла кренуо на свој начин.
Naj se sliši čudno, ampak to je še vedno moj cilj.
Možda èudno zvuèi, ali to mi je i dalje cilj.
Upam, da se to ne sliši čudno.
Nadam se da to ne zvuèi èudno.
Upam, da se ne sliši čudno, vendar je bil Jason noro čeden.
Nadam se da nije èudno, ali Džejson je bio baš zgodan.
0.94140100479126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?